译文
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上(shang)蝉啾啾。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在(zai)召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似(si)乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及(ji)早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这(zhe)个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
步骑随从分列两旁。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
野草野花蔓延着淹没古道(dao),艳阳下草地尽头是你征程。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤(zhi)。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
注释
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
6.约:缠束。
4.棹歌:船歌。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
9.时命句:谓自己命运不好。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”