译文
平沙万里,在(zai)月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
圣君得到贤相名叫裴(pei)度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统(tong)兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬(yang)。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任(ren)书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖(gai)世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
一百个老百姓当中只(zhi)不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
②临:靠近。
④虚冲:守于虚无。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”