译文
白粉敷面黛黑画眉(mei),再把一层香脂涂上。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻(qing)盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有(you)什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
干枯的庄稼绿色新。
诸葛亮的大名永(yong)远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水(shui)轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓(diao)鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余(yu)杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
大禹也为治理这泛滥(lan)百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑶明朝:明天。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
3、阳和-原指暖和的阳光,这里借指煤炭所蓄藏的热能。
⑽春色:代指杨花。