译文
六代的春天一(yi)去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激荡着寂寞的声(sheng)音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草(cao),儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可(ke)是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
可叹立身正直动辄得咎,
我焚香后进入皇上的兰台,起(qi)草的文书芳言满章。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
扫除尽它又生长出来,茂(mao)茂盛盛铺满了路途。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
⑵道县:今湖南县道县。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
以:把。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。