译文
三(san)月三日阳春时节天气清新(xin),长安曲江河畔聚集好多美人。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我认为菊花,是花中(zhong)的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子(zi)。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在(zai)夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常(chang)常在荒山野岭,多次地弹奏,使(shi)飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
这里的欢乐说不尽。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢(feng)都是尽醉而还。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
注释
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
42.遭:遇合,运气。