译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落(luo),无限愁绪从胸中升起。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满(man)绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道(dao)德崇高却无人理解。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前(qian)细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声(sheng)一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿(lu)鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子(zi)声音小一些,别惊动了鸥鸟。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
(11)悠悠:渺茫、深远。
②勒:有嚼口的马络头。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
385、乱:终篇的结语。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。