译文
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能(neng)见,这时她可能在(zai)猜(cai)想何时出嫁吧。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
我坐在茅屋檐下,整天(tian)(tian)看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
57自:自从。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
栗冽:寒冷。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
(23)顾反:回来。反,通“返”。