译文
离别跟这样的情景(jing)最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再(zai)度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那(na)些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏(shu)狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息(xi)落花(hua)时节送你北去。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处(chu)飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
⑾万姓:百姓。以:因此。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
口粱肉:吃美味。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。