译文
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
凤尾(wei)琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头(tou)的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
高低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已(yi)憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
魂魄归来吧!
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
破帽(mao)遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
以......为......:认为......是......。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑦汩:淹没
5.系:关押。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
7.藐小之物:微小的东西。
③楼南:一作“楼台”。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。