译文
我所思念(nian)的美(mei)人(ren)在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有(you))青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过(guo)去了,旧日的欢欣(xin)已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
屏(ping)住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
正当春季,我扛(kang)起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
注释
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
17. 则:那么,连词。
⑺为(wéi):做。
维纲:国家的法令。
大衢:天街。