译文
酒至半酣您又发出江涛海啸的(de)歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
下(xia)阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
满怀(huai)热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良(liang)辰,也未必就有佳期。
丢官职只因你才过(guo)孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
辘辘:车行声。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
亲:亲近。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
115. 遗(wèi):致送。