译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
孤独的白鹤为何回得晚,要(yao)知道昏鸦早已宿满林。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之(zhi)臣。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒(nu)发冲冠,具有强烈的正义(yi)感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇(yong)敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮(yin),酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒(bang),问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
注释
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
28、意:美好的名声。
⑴不第:科举落第。
[12]强(qiǎng):勉强。
④营巢:筑巢。