译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
啊,处处都寻见
游子像一片白云缓缓地(di)离(li)去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨(zuo)(zuo)夜已微寒。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
河边芦苇密稠稠,早晨露水(shui)未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
(29)乘月:趁着月光。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。