译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
祭祀用的玉忍耐世间(jian)之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
海人没有(you)家,天天在海船中居住。他们每天都要出(chu)海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通(tong)的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
“啊,多么美(mei)好(hao)啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
虽然住的屋子简陋但知识(shi)却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
116、名:声誉。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
(77)支——同“肢”。
绮罗香:史达祖创调。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。