译文
一个驿站(zhan)又是一个驿站,驿骑疾驰有如(ru)流星一般,
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间(jian),尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场(chang)急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起(qi)。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
早已约好神仙在九天会面,
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨(xin)。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
“魂啊回来吧!
注释
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
(7)杞子:秦国大夫。
⑻栈:役车高高的样子。
合:满。
⑽惨淡:昏暗无光。
①午日:端午,酬:过,派遣。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。