译文
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘(chen)古道边的无奈……
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
五月的火(huo)焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽(jin)奔逃
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
人在天涯,不知(zhi)回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
唉!没有机(ji)(ji)会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
细雨绵绵,梦境中塞外(wai)风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
槁(gǎo)暴(pù)
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
注释
棱棱:威严貌。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”