译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事(shi)办完(wan)。
当年和我一起(qi)赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
连你这个像谢安的山林隐(yin)者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
世人只晓听曲(qu)不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
行遍(bian)天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见(jian)水悠悠。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
粲粲:鲜明的样子。
就书:上书塾(读书)。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
云之君:云里的神仙。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。