译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最(zui)吉他人难相同。
清早薄如轻纱的(de)晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念(nian)折断了门前杨柳。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒(han)塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身(shen)。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
“谁能统一天下呢?”
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛(bo)书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
注释
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”