译文
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在(zai)战场上又何妨?此次出征为国效力(li),本来就打算马革裹(guo)尸,没有准备活着回来。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把(ba)瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
跬(kuǐ )步
像冬眠的动物争相在上面安家。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
东园:泛指园圃。径:小路。
337、历兹:到如今这一地步。
⑵匪:同“非”。伊:是。