译文
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其(qi)风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意(yi)绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀(ai),寒夜里空替人流下伤心泪。
魂魄归来吧!
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏(ping),淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
公务办完后的空闲时间(jian),披着鹤氅,戴(dai)着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
注释
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
类:像。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
⑧区区:诚挚的心意。
理:道理。