译文
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花(hua),深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不(bu)知哪条路才是通往金微山的。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
那里就住着长生不老的丹丘生。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦(tan)的山冈。为了报(bao)答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟(yin)诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
庆幸牙(ya)齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
骐骥(qí jì)
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
魂魄归来吧!
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
断:订约。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
⑩老、彭:老子、彭祖。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⒂以为:认为,觉得。
⑶累累:一个接一个的样子。