译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞(fei)罢!
即使身处万花丛中(zhong),我也(ye)懒于回头一望,这也许是因为修道(dao),也许是因为你的缘故吧(ba)(ba)。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
早到梳妆台,画眉像扫地。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
(6)休明:完美。