译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来(lai)会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
想(xiang)在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
他们在肴饱之(zhi)后仍旧坦然自得,酒醉(zui)之后神气益发骄横。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
后来他因受奸人诬陷而(er)被赐金放还,途中与我相遇。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷(fen)纷下来。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
请问春天从这去,何时才进长安门。
直到家家户户都生活得富足,
注释
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑤觑:细看,斜视。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。