译文
只有造访了这幽幽的(de)山谷,才知道什么叫静者安闲。
一年年过去,白头发不断添新,
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
今天是(shi)三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光(guang)就有离开我这位苦吟诗人了。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能(neng)揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合(he)王道的原因,是什么呢?”
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚(qi)朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己(ji)的一生。 赞语说:黔娄(lou)的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
逾迈:进行。
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。