译文
(你(ni)说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是(shi)最宜人的。曾经领略(lue)过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天(tian)(tian)。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流(liu)流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲(jiang)学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞(dong)。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
免得使我寸(cun)寸相思,都化成了烟灰。
注释
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
窥镜:照镜子。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
27、形势:权势。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。