译文
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情(qing)景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
经历(li)了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街(jie)坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成(cheng)白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
十年辛苦劳作,磨出一把(ba)利剑,剑刃寒光闪烁,只是(shi)未试锋芒。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
柳色深暗
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
28.佯狂:装疯。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。