译文
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
但是道德高尚而(er)又善作文章的(de)人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应(ying)该怎样来表示呢?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
他曾经赐与我五百两黄金(jin),我把黄金视为浮烟。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵(ling)巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
116.习习:快速飞行的样子。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
渌池:清池。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⒅上道:上路回京。