译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦(meng)。
风使春(chun)季的莺雏长大,夏雨让梅子(zi)变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火(huo)烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩(xing)红的屏风上画着草木花卉。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
50.审谛之:仔细地(看)它。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
倩:请。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。