译文
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
其一
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况(kuang)且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连(lian)州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气(qi)(qi)!一些人,平日(ri)街坊居处互相仰慕讨好,一些吃(chi)喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷(xian)阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
98、众女:喻群臣。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。
⑤碧天:碧蓝的天空。