译文
不(bu)知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
玄都观里曾有无数(shu)株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一(yi)醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒(lan)洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书(shu)信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
入:收入眼底,即看到。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。