译文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏(zou);就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不(bu)少!
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草(cao)。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再(zai)白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生(sheng)擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
只有那一叶梧桐悠悠下,
今(jin)天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢(xie)的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。