译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲(qiao)鼓声。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
山河荒(huang)芜多萧条满目凄凉到边土,胡(hu)人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
翩翩起舞(wu)的紫燕,飞向那遥远的西羌。
毛发散乱披在身上。
屋(wu)前面(mian)的院子如同月光照射。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打(da)转。
美貌虽然也相近,纺(fang)织技巧差得多。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
注释
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
⑶玉勒:玉制的马衔。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
9.即:就。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。