译文
拿起白玉拨(bo)子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着(zhuo)绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了(liao)我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
张衡,字平(ping)子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世(shi)俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵(gui)族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能(neng)出众,屡次征召他,他也不去应召。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
注释
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
33、旦日:明天,第二天。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
衰翁:老人。
7.以为忧:为此事而忧虑。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
(7)桂林:郡名,今广西省地。