译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温(wen)暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归(gui),落一个美名:“靖节”。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
绫罗(luo)的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁(shui)让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯(ning)子识破了装傻的。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
38、竟年如是:终年像这样。
⑷不惯:不习惯。
87.引车避匿:将车子调转躲避。