译文
(啊,)她的绰约风姿多(duo)么瑰丽飘逸,而与众不(bu)同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断(duan)!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之(zhi)欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急(ji)促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙(meng),把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
回望你去的方向掩面而泣,在战(zhan)乱年月再见不知何时。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
注释
②[泊]停泊。
②脱巾:摘下帽子。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
⑤只:语气助词。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
⑵阳月:阴历十月。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。