译文
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自(zi)坐听江上黄莺的鸣叫。
一(yi)年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子(zi)回来得晚衣服破损。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下(xia),鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
在这芬芳艳(yan)美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
注释
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
⑵才子:指袁拾遗。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。