译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
早上出家门与家人(ren)道别,傍晚回家依(yi)然在亲人身边。
周公(gong)(gong)害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被(bei)起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
然后散向人间,弄得满天花飞。
尾声:“算了吧!
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途(tu),渐(jian)渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
俄:一会儿,不久。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
⑷沾:同“沾”。
(24).犹其有原隰衍沃也 :犹:如同,其,指代土地,原,宽阔。隰,地下而潮湿的土地。衍,地下而平坦的土地。沃,肥美得土地,就好比土地有原隰衍沃的一样。
①犹自:仍然。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
65竭:尽。