译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林(lin)起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽(qin)鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变(bian)用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺(wang)盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他(ta)们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏(hun)乱?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
注释
青春:此指春天。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
⑧独:独自。