译文
桑树的枝条柔(rou)柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘(piao)落。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
登完山后,希望立即下山,到休玉(yu)堂去洗澡。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有(you)美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把(ba)海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过(guo)钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉(zui)的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
可是贼心难料,致使官军溃败。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
嗔:生气。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
⑸别却:告别,离去。
⑤处:地方。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
(2)欲:想要。