译文
几天后，孟子在觐见齐王时问道：“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐，有这回事吗？”
大厦如若倾倒要有梁栋支撑，古柏重如丘山万年也难拉(la)动。
桂树的绿叶青翠欲滴，仿佛是用碧云剪裁出来的，青青的叶片低垂着，保护着它那像金子碎屑一(yi)样的黄色花朵。它独占了花中的美誉，无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气，两样都称得上是花中的极品，无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度，你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光，嫦娥轻逸地把长袖挥舞，白玉做成的台阶映射着银色的光辉，金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫，桂花就在那里生长。
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。
你曾经就任西畿县县令，三年下来，马不生膘。为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了，任满还乡时，也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方，衣衫单薄，难御寒风。此去就住在灵州的一个角落，每日早上可以听到报晓的号角，平时也没有什么客人来往。
登临岘山顶，寻找游览古迹，凌空看襄阳。
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。
歌声有深意，妾心有深情，情与声相(xiang)合，两情无违背。
微风吹来，恰好为你醒酒，静夜无事，听听吟(yin)诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上，中天凉月如秋水洒满大地，一片雪白。我一想到要回家的日期，心里就很不爽(shuang)，却也无可奈何，总不能一辈子作客。出得门来，溪中流水潺潺；回首一顾，山上白云婀娜，总也放不下留恋的情怀。
门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来，回归故乡，见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人，坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐，桌上的两觞酒还没饮尽，暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里，已经三十年过去了。可怜我的半生，空谈王霸之略，却始终没有得到过朝廷的重用，从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘，也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同，我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己，多已是泉下之人了。生来苦于百战，在征战中死去的人太多太多了，死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙，掩埋了周秦两朝。运势尚且如此，何况(kuang)是在茫茫苍穹间渺小的世人？心里无限伤感凄怆，又能说什么呢？就让一切顺其自然(ran)，存亡随从天意吧。
我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。
天气寒冷美人衣衫单薄，夕阳下她倚着长长青竹。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗，念及“泽水扬洪波”之句。
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并行天上。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。
有的史书记载说：“封唐叔的事，是史佚促成的。”
注释
8.略朝那：夺取朝那。朝那，古县名，汉置，故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》：十四年冬，匈奴谋入边为寇，攻朝那塞。
②横塘：古塘名，在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
26、冢子：嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙，故有此语。
怪：以......为怪
伸颈：伸长脖子。
（21）野如赭（zhě）：形容土地赤裸，寸草不生。赭：赤褐色。
4.仕于：（仕途）在……做官。于， 在。
光景：风光；景象。