译文
白发频生催人(ren)日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有(you)不按着剑柄斜看(kan)的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
葫芦丢弃了,酒(jiu)器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
兴趣浓时常(chang)常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
手拿宝剑,平定万里江山;
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
虽然才智堪比东汉祢衡,但(dan)命运却如穷困失意的原宪。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
到如今年纪老没了筋力,
注释
⑶出:一作“上”。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。