译文
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消(xiao)磨。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息(xi)过客,
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一(yi)去不回(hui),新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再(zai)相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生(sheng)膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到(dao)报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
听说金国人要把我长留不放,
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
【祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养】