译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声(sheng)响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他(ta)方山上有佳石,可以用来琢玉器。
有壮汉也有雇工,
高高的(de)桥与(yu)幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹(zhu)林。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚(hou)意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
骐骥(qí jì)
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
⑤上方:佛教的寺院。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
行出将:将要派遣大将出征。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
6.已而:过了一会儿。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。