译文
蒙蒙细(xi)(xi)雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
小洲洼地(di)的新泉清澈令人(ren)叹嗟。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正(zheng)正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征(zheng)。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。