译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
西楚霸王啊,江东子(zi)弟人才济济,若能(neng)重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很(hen)难说。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛(sheng)?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便(bian)再也没见他回来。
不要说从山岭上下来就没有困难,这(zhe)句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官(guan),个个上奏疏,讨论(lun)时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔(ba)于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
注释
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
縢(téng):绑腿布。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
14.抱关者:守门小吏。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
(12)咎:怪罪,归罪,指责。