译文
感怀这一轮孤光自(zi)照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而(er)此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水(shui),细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃(bo)勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则(ze)在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
还拿来那鹿皮面的小几,黄(huang)昏后凭倚它隐身蓬蒿。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
(20)拉:折辱。
【行年四岁,舅夺母志】
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
1、者:......的人
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
间隔:隔断,隔绝。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。