译文
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有(you)红芍药的花栏。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
如同囚犯般寄居外地(di)也许会耽误终生。
秋原飞驰本来是等闲事,
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
刚才出东门的时候,就(jiu)不想着再回来了。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛(pao)弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
子弟晚辈也到场,
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹(zhu)栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
姐姐对我遭遇十分关(guan)切,她曾经一再地向我告(gao)诫。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
⑾若:如同.好像是.
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
⑶亟:同“急”。