译文
跪请宾客休息，主人情还未了。
我的梦离不开那江上的流水，人们传说你已经到了凤凰山。
李白和杜甫的篇曾(zeng)经被成千上万的人传颂，但读起来感觉已经没有什么新意了。
坐下来静(jing)观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
这兴致因庐山风光而滋长。
太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。
若你可怜我此时的处境(jing)，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
穆王(wang)御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
懂得我心的只有这雕梁上的春燕，飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨，刮来刮去又把花儿吹落一片。
有人打听这个姑娘家住哪里，她的家就住在城的正南门。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒，天色已晚，天气变寒，已经到了回去的时候。曾几何时，我们一起踏雪寻梅，现在又依依惜别。你离开后，我将会有怎样的一番思念。
大家都感谢王子的恩德，不惜献出自己的生命。
亭中有龟形碑座，壁上镶嵌着螭龙雕刻，白昼静书斋空，只听拓碑声响登登。
城墙边依依细(xi)柳，小路旁青青嫩桑。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
后来他佩着铜印墨绶，成了一郡之中各县令中的雄长，声势之大冠于各县令之首，威风遍及海滨，美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉，讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑，文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝，饮酒赋诗也无法继续，常常被综覈赋税之类的事牵缠，每每为判断案件而繁忙，只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉，凌架于卓茂和鲁恭之上，希望能成为三辅令尹或九州刺史。
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
曾经在瓜州渡口依舟着岸，年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠，城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡，又一齐飞到湖面上流离，芳草天涯遍青绿，无地存身去哪里？静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去，无法赴丰乐楼前的饯别宴席，无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念，它流落无依，生命无几，一点点抟成了如雪似绵的松润圆球，为君浸透了伤心泪。
注释
①郊：泛指城外、野外、郊外。
3.“未谙”句：意思是还不熟悉婆婆的口味。谙：熟悉。姑食性：婆婆的口味。
“四十三年”句：作者于1162年（宋高宗绍兴三十二年）南归，到写该词时正好为四十三年。
所以：用来……的。
[9]伊阙：山名，又称阙塞山、龙门山，在河南洛阳南。
（1）结庐：建造住宅，这里指居住的意思。
26.熙熙然：和悦的样子。
⑸霁：雨（或雪）止天晴。