译文
我根据越(yue)人说的话梦游到吴越,一(yi)天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦(ku)痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难(nan)做成,因我痛苦的彻夜难眠。
修长(chang)的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
虚寂的厅堂秋风淅淅,
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
可怜夜夜脉脉含离情。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
虽有满腹才学,却(que)不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
欹(qī):歪斜,倾斜。
15.曾不:不曾。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。