译文
建成以后感叹说:“让我在(zai)这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书(shu)居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
神女瑶姬一去千(qian)年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤(gu)灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她(ta)那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
身边的紫骝马(ma)的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
(6)无赖:这里指横暴的意思。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
235、绁(xiè):拴,系。
(11)知:事先知道,预知。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
智力:智慧和力量。